O presente estudo descreve a reprodução do peixe galo-de-profundidade,Zenopsis conchifer, a partir de dados pretéritos a sua explotação pesqueira no Atlântico Sudoeste, Brasil, iniciada nos anos 2000. As coletas foram realizadas durante cruzeiros de prospecção pesqueira com arrasto-de-fundo em 2001 e 2002, em profundidades entre 100 e 600 m. Um total de 1056 exemplares (comprimento padrão entre 57 mm e 504 mm) foi examinado. A proporção sexual mostrou que machos predominam em comprimentos inferiores a 240 mm, que entre 240 mm e 319 mm a proporção é de 1:1 e que fêmeas predominam a partir de 320 mm. O peixe galo-de-profundidade apresenta desova múltipla, mais intensa entre agosto e novembro, quando predominam fêmeas e machos desovantes ativos e em regressão/regeneração. Neste período foram registrados os maiores valores do índice gonadossomático. Para ambos os sexos a primeira maturação se dá aos 220 mm de comprimento padrão e com 240 mm os indivíduos são considerados adultos. O recrutamento de jovens para o estoque adulto foi mais intenso entre fevereiro e maio. Os valores dos coeficientes b das relações comprimento peso ajustadas para todos os peixes e por sexo ficaram em torno de 2,7. As condições do estoque virgem de Z. conchiferaqui caracterizadas podem servir como um referencial para futuros estudos sobre os efeitos da pesca na reprodução da espécie.

This study describes the reproduction of the silver John dory, Zenopsis conchifer, based on data collected before its fishery exploitation in the southwestern Atlantic, Brazil, in the early 2000s. Biological material was collected through bottom-trawl surveys in 2001 and 2002 from depths of 100 to 600 m. A total of 1,056 individuals ranging from 57 to 504 mm Ls were analyzed. A sex ratio analysis showed that males were predominant among the shorter fishes (< 240 mm Ls) and females among the longer ones (> 320 mm Ls). Between 240 mm and 319 mm Ls sex-ratio was 1:1. The silver John dory is a multiple spawner. Spawning is protracted and more intensive during August and November, when both females and males in spawning capable actively spawning and in regression/regeneration stages were predominant. In this period average values of gonadosomatic index were also higher. For both sexes, the first maturation occurs at 220 mm Ls and at 240 mm Ls all fish can be considered adult. The recruitment apparently takes place from February to May. The length-weight relationships fitted to all specimens and for both sexes yieldedb coefficients of ∼2.7. The virgin stock ofZ. conchifer here characterized, may serve a basis for future studies on the effects of fisheries on the reproduction of the species.

No presente estudo são apresentadas as estimativas das relações comprimento-peso para vinte e quatro espécies capturadas em associação com a sardinha-verdadeira (Sardinella brasiliensis) durante quatro cruzeiros de prospecção hidroacústica realizados no âmbito do Programa ECOSAR (Prospecção e avaliação de biomassa do estoque de sardinha-verdadeira, na costa sudeste, por métodos hidroacústicos), cujo objetivo foi permitir a avaliação das biomassas das espécies capturadas. Para estimação dos parâmetros dos modelos foi empregado o método iterativo não linear de mínimos quadrados; o valor do coeficiente de determinação (r2) e a análise de resíduos foram empregados para verificar a adequação dos ajustes. Os valores dos coeficientes b foram testados em relação à isometria (β=3) através de teste tα1,0,05. O valor do coeficiente b variou entre 2,377 e 3,538, tendo sido constatada tendência de alometria positiva para o b na ictiocenose amostrada.

In this study, estimates of length-weight relationships are presented for twenty-four species caught in association with the Brazilian sardine, Sardinella brasiliensis, during four acoustics surveys carried out under the Program ECOSAR (Prospecting and evaluation of biomass of the stock of Brazilian sardine on the southeast coast by acoustic methods), which was to evaluate the biomass of species that were caught. The model parameters were estimated with the nonlinear iterative method of least squares. The value of the coefficient of determination (r2) and residual analysis were employed to verify the appropriateness of fit. The coefficient b values were tested with respect to isometry (β=3) using a tα1,0.05 test. The values of coefficient b ranged from 2.377 to 3.538. There is a tendency for positive allometry (b) in the sampled ichythyocenose.

A merluza Merluccius hubbsi, espécie demerso-pelágica distribuída desde o Rio de Janeiro, Brasil, até a Terra do Fogo, Argentina, tornou-se alvo das frotas de arrasto de fundo da região Sudeste-Sul do Brasil desde 2001. Estudos anteriores sobre a biologia da espécie sugeriram a existência de mais de um estoque em águas brasileiras, relacionados a características ambientais. Para verificar esta hipótese, exemplares oriundos de quatro áreas em águas brasileiras foram coletados durante o verão e o inverno nos períodos 1996-2001 e 2004, sendo as fêmeas utilizadas para analisar variações espaço-temporais na maturação gonadal. Para corroborar estas análises também foram aplicados índices gonadais. Os resultados mostraram a ocorrência de um gradiente norte-sul para a desova, que é mais intenso no verão em 21°S e no inverno em 34°S. Foram identificados dois estoques: um denominado Sudeste, que se distribui entre 21°S-29°S, e outro Sul, entre 29°S-34°S, este último compartilhado com o Uruguai e a Argentina. Os estoques brasileiros apresentam sinais de sobrepesca, situação que merece atenção e medidas apropriadas de gestão.

The Argentine hake, Merluccius hubbsi, a demersal-pelagic species found from Rio de Janeiro, Brazil to the Tierra del Fuego, Argentina, has become an important target of the Brazilian bottom-trawler fleet since 2001. Earlier studies focusing on the species have suggested that more than one stock might occur off the Brazilian coast, in accordance with environmental features. In order to evaluate this hypothesis, fish were collected from four different areas in the Brazilian waters in which the hake is distributed, during the summers and winters of 1996-2001 and 2004, the females being used to analyze and compare spatial-temporal variations in ovarian maturation. Gonad indexes were also applied for the same purpose. Results indicate a north-south spawning gradient occurring as from summer at around 21°S to winter near 34°S, leading to the identification of two distinct stocks: one located between 21°S and 29°S (Southeastern stock) and the other between 29°S and 34°S (Southern stock), this latter shared with Uruguay and Argentina. Brazilian stocks present clear signs of overexploitation, the situation calling for an urgent solution.

A ração diária e o consumo alimentar populacional foram estimados para jovens e adultos da cabrinha Prionotus punctatus (comprimento total: 54-314 mm) da plataforma continental ao largo de Ubatuba, sudeste do Brasil. O estudo foi baseado em dados obtidos em três séries de amostras coletadas ao longo do ciclo de 24 horas, no inverno e verão do período de 1987/88. P. pune/a/us é um comedor diurno, sendo que a repleção estomacal máxima ocorreu durante o período da tarde. As taxas de evacuação estomacal foram estimadas a partir dos dados de campo, as quais foram utilizadas para estimativas da ração diária. Esta foi estimada através de três métodos amplamente utilizados, obtendo-se resultados tanto para a ingestão total como para as principais presas. Jovens (comprimento total< 150 mm; massa média do peixe= 15 g) apresentaram ração diária de 11,6% da massa do corpo do peixe (%MC) no verão-janeiro de 1987. A ração diária dos adultos variou de 2,7-3,4% MC no inverno-julho de 1988 (massa média do peixe=80,6 g), e de 3,1-4,1 '70 MC no verão-dezembro de 1988 (massa média do peixe= 11 0,0 g). A estimativa da taxa de consumo populacional médio foi de 17 ano.I, que corresponde à eticiência bruta de 7,3%.

Daily ration and population food consumption of juvenile and adult searobin Prionotus punctatus (54-314 mm total length) were estimated for the southeastern Brazilian shelf off Ubatuba (23°35'S, 45°00'W). Samples were collected during 24hour-tisheries in three periods during 1987/88. P. puctatus is a diurnal invertebrate feeder, its maximum stomach fullness occurred during the afternoon. Instantaneous gastric evacuation rates were estimated from the data, and daily ration was subsequently computed for total food intake, as well as the dominant prey items, comparing the results off three widely-used methods. The total daily ration for juveniles (total length< 150 mm, average mass 15 g) was estimated at 11.6% body wet mass in January 1987 (summer). The daily ration for adults ranged from 2.7-3.4% body wet mass in winter July 1988 (average body mass 80.6 g), and from 3.1-4.1 % body wet mass in summer December 1988 (average body mass 110.0 g). The mean food consumption rate of the population was estimated at about 17 year-I, corresponding to a gross efficiency of 7.3%.

Com o objetivo de detectar grupos tróficos, foram analisadas amostras de conteúdos estomacais de sete espécies de peixes cartilaginosos. Os exemplares foram coletados no período de Outubro/85 a Julho/87 na plataforma interna de Ubatuba, SP, Brasil (da costa, até a isóbata de 50 m). A importância dos itens alimentares foi analisada através da freqüência numérica (FN) e da freqüência de ocorrência (FO). As espécies foram agrupadas em três grupos distintos: Piscívoros: Squalus cubensis; comedores de peixes e crustáceos bentônicos: Raja castelnaui, Raja cyclophora, Raja agassizi; comedores de invertebrados bentônicos: Psammobatis glansdissimilis, Rhinobatos horkelii, Zapteryx brevirostris.

Stomach contents of seven cartilaginous fish species were analysed with the aim to detect trophic groups. Sampling was effectuated between October/85 and July/87 off the coast of Ubatuba (São Paulo, Brazil) in waters up 50 m depth. The relative importance of different components of the diet was expressed as a percentage frequency of occurrence and percentage number. The seven species were grouped in: fish feeders - Squalus cubensis; benthonic crustacean and fish feeders - Raja castelnaui, Raja cyclophora, Raja agassizi; benthonic invertebrate feeders - Rhinobatos horkelii, Zapteryx brevirostris, Psammobatis glansdissimilis.

Analisou-se a validade da determinação da idade individual de S. brasiliensis através do número de anéis de crescimento de otolitos de exemplares coletados na área da costa brasileira entre 22ºS (RJ) e 28ºS (SC). Foi comprovada a existência de relaçao linear entre raio do otolito e comprimento do peixe, periodicidade anual e época de formação dos anéis (agosto), obedecendo a padrões definidos. Estimou-se parâmetros de crescimento dos otõlitos ao longo da área estudada, estabelecendo-se quatro padrões distintos, que contituem mais um subsidio na caracterização das populações que existem na área.

Otoliths can be used as a reliable character for the assessment of individual age of S. brasiliensis from Brazilian coast (22ºS - 28ºS). Well defined growth rings are present and may be used as age indicators. The otolith growth parameters would seem to indicate that there are four distinct patterns along the areay suggesting that the speciesy in the region studied, is divided into distinct groups.

O presente trabalho apresenta os resultados obtidos na análise de 4.751 pares de otólitos de Sardinella brasiliensis coletada na área entre 22ºS (RJ) e 28ºS (SC), com a finalidade de serem utilizadas, estas estruturas, na leitura do número de anéis, e como fonte de subsídios adicionais à caracterizaçao de populações. A estrutura dos otólitos é descrita e as principais dificuldades na interpretação dos anéis são discutidas, mostrando-se que ocorrem anéis não periódicos (TR e TPN), relacionados a eventos ocorridos durante as fases larval e pré-juvenil, e anéis de crescimento bem definidos, que se constituem em indicadores da idade individual. Características morfológicas e morfométricas, principalmente comprimentos no rostro e no anti-rostro e peso dos otólitos em relação ao comprimento total do peixe, corroboram indicações anteriores de que a espécie não homogênea em sua área de ocorrência, auxiliando na identificação de grupos distintos. As distribuições espacial e temporal de otólitos de S. brasiliensis, apresentando características diversas, sugerem haver migrações e mistura de indivíduos dos diferentes grupos.

A total of 4751 pairs of otoliths of Sardinella brasiliensis was colected between 22ºlat S and 28º lat S along and offshore the Brazilian coast. These pairs were studied to ascertain whether otoliths can be used as a reliable character for the assessment of individual age and population characteristics. The morphology of the otoliths is discussed in detail. Both periodic and non periodic rings (Tr and TPN) are shown to occur. TR and TPN are related to events during the larval and juvenile stages. Well defined growth rings are also present and may be used as age indicators. Morphologic and morphometric characters, specially length of rostrum, lenght of anti-rostrum and weight are correlated with total length; the results confirm earlier studies by different methods that suggest that the species, in the region studied, is broken down into different groups imperfectly isolated from one another. In conclusion, the study of details of the otoliths of this species is an useful addition to others as a mean to separate the various groups. Spatial and temporal distribution of specimens with different types of otoliths suggeets a certain degree of mixture among groups through migration of individuals and partial overlapping in space.